Check out the latest version of Routino: svn co http://routino.org/svn/trunk routino
When finding a normal route check for turn relations (considering previous segment). When finding turn relations convert fake segments into real ones.