Check out the latest version of Routino: svn co http://routino.org/svn/trunk routino
Translate the names given to unnamed roads (the highway type).