Routino SVN Repository Browser

Check out the latest version of Routino: svn co http://routino.org/svn/trunk routino

ViewVC logotype

Contents of /branches/destination-access/web/translations/translation.en.txt

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1660 - (show annotations) (download)
Sat May 16 17:53:28 2015 UTC (9 years, 10 months ago) by amb
File MIME type: text/plain
File size: 14858 byte(s)
Merge changes from trunk for drag and drop of waypoints on web pages.

1 #
2 # English language translation phrases
3 #
4
5 #
6 # Router output XML definition
7 #
8
9 %%copyright_creator_string%% Creator
10 %%copyright_source_string%% Source
11 %%copyright_source_text%% Based on OpenStreetMap data from http://www.openstreetmap.org/
12 %%copyright_license_string%% License
13
14 %%turn_-4%% Very sharp left
15 %%turn_-3%% Sharp left
16 %%turn_-2%% Left
17 %%turn_-1%% Slight left
18 %%turn_0%% Straight on
19 %%turn_1%% Slight right
20 %%turn_2%% Right
21 %%turn_3%% Sharp right
22 %%turn_4%% Very sharp right
23
24 %%heading_-4%% South
25 %%heading_-3%% South-West
26 %%heading_-2%% West
27 %%heading_-1%% North-West
28 %%heading_0%% North
29 %%heading_1%% North-East
30 %%heading_2%% East
31 %%heading_3%% South-East
32 %%heading_4%% South
33
34 %%ordinal_1%% First
35 %%ordinal_2%% Second
36 %%ordinal_3%% Third
37 %%ordinal_4%% Fourth
38 %%ordinal_5%% Fifth
39 %%ordinal_6%% Sixth
40 %%ordinal_7%% Seventh
41 %%ordinal_8%% Eighth
42 %%ordinal_9%% Ninth
43 %%ordinal_10%% Tenth
44
45 %%highway_motorway%% motorway
46 %%highway_trunk%% trunk road
47 %%highway_primary%% primary road
48 %%highway_secondary%% secondary road
49 %%highway_tertiary%% tertiary road
50 %%highway_unclassified%% unclassified road
51 %%highway_residential%% residential road
52 %%highway_service%% service road
53 %%highway_track%% track
54 %%highway_cycleway%% cycleway
55 %%highway_path%% path
56 %%highway_steps%% steps
57 %%highway_ferry%% ferry
58
59 %%route_shortest%% Shortest
60 %%route_quickest%% Quickest
61
62 %%output-html_waypoint_waypoint%% Waypoint
63 %%output-html_waypoint_junction%% Junction
64 %%output-html_waypoint_roundabout%% Roundabout
65 %%output-html_title%% %s Route
66 %%output-html_start_string%% Start
67 %%output-html_start_text%% At %s, head %s
68 %%output-html_node_string%% At
69 %%output-html_node_text%% %s, go %s heading %s
70 %%output-html_rbnode_string%% Leave
71 %%output-html_rbnode_text%% %s, take the %s exit heading %s
72 %%output-html_segment_string%% Follow
73 %%output-html_segment_text%% %s for %.3f km, %.1f min
74 %%output-html_stop_string%% Stop
75 %%output-html_stop_text%% At %s
76 %%output-html_total_string%% Total
77 %%output-html_total_text%% %.1f km, %.0f minutes
78
79 %%output-gpx_waypoint_start%% START
80 %%output-gpx_waypoint_inter%% INTER
81 %%output-gpx_waypoint_trip%% TRIP
82 %%output-gpx_waypoint_finish%% FINISH
83
84 %%output-gpx_desc%% %s route between 'start' and 'finish' waypoints
85 %%output-gpx_name%% %s route
86 %%output-gpx_step%% %s on '%s' for %.3f km, %.1f min
87 %%output-gpx_final%% Total Journey %.1f km, %.0f minutes
88
89 #
90 # Router (and some shared) translations
91 #
92
93 @@LANGUAGE@@ English
94 @@LANGUAGE-WEBPAGE@@ English language webpage
95
96 @@ROUTER-TITLE@@ Route Planner for OpenStreetMap Data
97
98 @@OPTION-TAB@@ Options
99 @@OPTION-TAB-HELP@@ Set routing options
100
101 @@RESULTS-TAB@@ Results
102 @@RESULTS-TAB-HELP@@ See routing results
103
104 @@DATA-TAB@@ Data
105 @@DATA-TAB-HELP@@ View database information
106
107 @@ROUTINO-ROUTER@@ Routino OpenStreetMap Router
108 @@ROUTINO-WEBSITE@@ Routino Website
109 @@DOCUMENTATION@@ Documentation
110
111 @@LANGUAGE-BOX@@ Language
112 @@WAYPOINTS-BOX@@ Waypoints
113 @@TRANSPORT-TYPE-BOX@@ Transport Type
114 @@HIGHWAY-PREFERENCES-BOX@@ Highway Preferences
115 @@SPEED-LIMITS-BOX@@ Speed Limits
116 @@PROPERTY-PREFERENCES-BOX@@ Property Preferences
117 @@OTHER-RESTRICTIONS-BOX@@ Other Restrictions
118 @@FIND-BOX@@ Find
119 @@LINKS-BOX@@ Links
120 @@HELP-BOX@@ Help
121
122 @@STATUS-BOX@@ Status
123 @@SHORTEST-ROUTE@@ Shortest Route
124 @@QUICKEST-ROUTE@@ Quickest Route
125
126 @@STATISTICS-BOX@@ Routino Statistics
127 @@VISUALISER-BOX@@ Routino Visualiser
128
129 @@WAYPOINT-POSITION@@ Waypoint XXX Position
130 @@WAYPOINT-LONGITUDE@@ Waypoint XXX Longitude
131 @@WAYPOINT-LATITUDE@@ Waypoint XXX Latitude
132 @@WAYPOINT-LOCATION@@ Waypoint XXX Location
133 @@WAYPOINT-SEARCH@@ Search for location
134 @@WAYPOINT-GET@@ Get current location
135 @@WAYPOINT-CENTRE1@@ Centre map on this waypoint
136 @@WAYPOINT-UP@@ Move this waypoint up
137 @@WAYPOINT-ADD@@ Add waypoint after this one
138 @@WAYPOINT-COORDS@@ Coordinates for location
139 @@WAYPOINT-HOME@@ Toggle as home location
140 @@WAYPOINT-CENTRE2@@ Centre this waypoint on map
141 @@WAYPOINT-DOWN@@ Move this waypoint down
142 @@WAYPOINT-REMOVE@@ Remove this waypoint
143 @@WAYPOINT-REVERSE@@ Reverse order of waypoints
144 @@WAYPOINT-REVERSE-BUTTON@@ Reverse order
145 @@WAYPOINT-LOOP@@ Add a new waypoint to make a loop
146 @@WAYPOINT-LOOP-BUTTON@@ Close loop
147
148 @@TRANSPORT-FOOT@@ Foot
149 @@TRANSPORT-HORSE@@ Horse
150 @@TRANSPORT-WHEELCHAIR@@ Wheelchair
151 @@TRANSPORT-BICYCLE@@ Bicycle
152 @@TRANSPORT-MOPED@@ Moped
153 @@TRANSPORT-MOTORCYCLE@@ Motorcycle
154 @@TRANSPORT-MOTORCAR@@ Motorcar
155 @@TRANSPORT-GOODS@@ Goods
156 @@TRANSPORT-HGV@@ HGV
157 @@TRANSPORT-PSV@@ PSV
158
159 @@HIGHWAY-MOTORWAY@@ Motorway
160 @@HIGHWAY-TRUNK@@ Trunk
161 @@HIGHWAY-PRIMARY@@ Primary
162 @@HIGHWAY-SECONDARY@@ Secondary
163 @@HIGHWAY-TERTIARY@@ Tertiary
164 @@HIGHWAY-UNCLASSIFIED@@ Unclassified
165 @@HIGHWAY-RESIDENTIAL@@ Residential
166 @@HIGHWAY-SERVICE@@ Service
167 @@HIGHWAY-TRACK@@ Track
168 @@HIGHWAY-CYCLEWAY@@ Cycleway
169 @@HIGHWAY-PATH@@ Path
170 @@HIGHWAY-STEPS@@ Steps
171 @@HIGHWAY-FERRY@@ Ferry
172
173 @@PROPERTY-PAVED@@ Paved
174 @@PROPERTY-MULTILANE@@ Multiple Lanes
175 @@PROPERTY-BRIDGE@@ Bridge
176 @@PROPERTY-TUNNEL@@ Tunnel
177 @@PROPERTY-WALKINGROUTE@@ Walking Route
178 @@PROPERTY-BICYCLEROUTE@@ Bicycle Route
179
180 @@RESTRICT-ONEWAY@@ Obey oneway streets
181 @@RESTRICT-TURNS@@ Obey turn restrictions
182 @@RESTRICT-WEIGHT@@ Weight
183 @@RESTRICT-HEIGHT@@ Height
184 @@RESTRICT-WIDTH@@ Width
185 @@RESTRICT-LENGTH@@ Length
186
187 @@FIND-SHORTEST-ROUTE@@ Find shortest route
188 @@FIND-QUICKEST-ROUTE@@ Find quickest route
189
190 @@MAP-VIEW-LINK@@ Link to this map view
191 @@EDIT-OSM-DATA@@ Edit this OSM data
192
193 @@ROUTER-NOT-RUN@@ Router not run
194 @@ROUTER-RUNNING@@ Router running...
195 @@ROUTER-COMPLETED@@ Routing completed
196 @@ROUTER-ERROR@@ Router error
197 @@ROUTER-FAILED@@ Router failed to run
198 @@VIEW-DETAILS@@ View Details
199
200 @@NO-INFORMATION@@ No Information
201 @@HTML-ROUTE@@ HTML directions
202 @@GPX-TRACK-ROUTE@@ GPX track file
203 @@GPX-ROUTE@@ GPX route file
204 @@FULL-TEXT-ROUTE@@ Full text file
205 @@TEXT-ROUTE@@ Text file
206 @@OPEN-POPUP@@ Open Popup
207
208 @@DISPLAY-STATISTICS@@ Display data statistics
209
210 @@JAVASCRIPT-REQUIRED@@ Javascript is <em>required</em> to use this web page because of the interactive map.
211 @@ROUTER@@ Router
212 @@GEO-DATA@@ Geo Data
213 @@TILES@@ Tiles
214
215 #
216 # Visualiser specific translations
217 #
218
219 @@VISUALISER-TITLE@@ Data Visualiser for Routing Data
220
221 @@INSTRUCTIONS-BOX@@ Instructions
222 @@ROUTER-BOX@@ Routino Router
223
224 @@NO-DATA-DISPLAYED@@ No data displayed
225
226 @@VISUALISER-FAILED@@ Failed to get visualiser data!
227 @@VISUALISER-NUM-JUNCTIONS@@ Processed # junctions
228 @@VISUALISER-NUM-SUPER@@ Processed # super-nodes/segments
229 @@VISUALISER-NUM-WAYTYPE@@ Processed # way type segments
230 @@VISUALISER-NUM-SEGMENTS@@ Processed # segments
231 @@VISUALISER-NUM-NODES@@ Processed # nodes
232 @@VISUALISER-NUM-TURNS@@ Processed # turn restrictions
233 @@VISUALISER-NUM-LIMITS@@ Processed # limit changes
234 @@VISUALISER-NUM-ERRORS@@ Processed # error logs
235
236 @@JUNCTIONS-BUTTON@@ Display Junctions
237 $$JUNCTIONS-INFO$$
238 Each node that is a dead-end, a junction of two highways of different
239 types (or different properties) or a junction where more than two segments
240 join are shown colour-coded.
241 $$JUNCTIONS-INFO$$
242 @@JUNCTIONS-1@@ only one highway - a dead-end.
243 @@JUNCTIONS-2@@ two highways of different types meet.
244 @@JUNCTIONS-3@@ three highways meet.
245 @@JUNCTIONS-4@@ four highways meet.
246 @@JUNCTIONS-5@@ five highways meet.
247 @@JUNCTIONS-6@@ six highways meet.
248 @@JUNCTIONS-MORE@@ seven (or more) highways meet.
249
250 @@SUPER-BUTTON@@ Display Super Segments
251 $$SUPER-INFO$$
252 Each super-node and the associated super-segments are shown (see
253 algorithm page for description).
254 $$SUPER-INFO$$
255
256 @@WAYTYPE-BUTTON@@ Display Way Type Segments
257 $$WAYTYPE-INFO$$
258 Each highway segment of special types (one-way, cycle-both-ways and roundabout) are
259 shown. For one-way segments a coloured triangle indicates the allowed direction.
260 The colours of the triangles depend on the bearing of the highway segment.
261 $$WAYTYPE-INFO$$
262
263 @@WAYTYPE-ONEWAY@@ One-way segments
264 @@WAYTYPE-CYCLE-BOTH-WAYS@@ Cycle-both-way segments
265 @@WAYTYPE-ROUNDABOUT@@ Roundabout segments
266
267 @@HIGHWAY-BUTTON@@ Display Highway Segments
268 $$HIGHWAY-INFO$$
269 Each segment of the chosen type of highway is drawn.
270 $$HIGHWAY-INFO$$
271
272 @@TRANSPORT-BUTTON@@ Display Transport Segments
273 $$TRANSPORT-INFO$$
274 Each segment allowed for the chosen type of transport is drawn.
275 $$TRANSPORT-INFO$$
276
277 @@DESTINATION-BUTTON@@ Display Destination Segments
278 $$DESTINATION-INFO$$
279 Each segment allowed only for access to waaypoints for the chosen type of transport is drawn.
280 $$DESTINATION-INFO$$
281
282 @@BARRIER-BUTTON@@ Display Barrier Nodes
283 $$BARRIER-INFO$$
284 Each barrier blocking the chosen type of transport is drawn.
285 $$BARRIER-INFO$$
286
287 @@TURNS-BUTTON@@ Display Turn Restrictions
288 $$TURNS-INFO$$
289 Each turn restrictions is shown with a line indicating the disallowed turn.
290 $$TURNS-INFO$$
291
292 @@SPEED-BUTTON@@ Display Speed Limits
293 $$SPEED-INFO$$
294 Each node that joins segments with different speed limits is shown
295 along with the speed limit on relevant segments.
296 $$SPEED-INFO$$
297
298 @@LIMIT-CHANGE@@ Change of limit
299 @@LIMIT-NONE@@ No specified limit
300 @@SPEED-LIMIT-80@@ 80 km/hour speed limit
301
302 @@WEIGHT-BUTTON@@ Display Weight Limits
303 $$WEIGHT-INFO$$
304 Each node that joins segments with different weight limits is shown
305 along with the weight limit on relevant segments.
306 $$WEIGHT-INFO$$
307
308 @@WEIGHT-LIMIT-8@@ 8.0 tonnes weight limit
309
310 @@HEIGHT-BUTTON@@ Display Height Limits
311 $$HEIGHT-INFO$$
312 Each node that joins segments with different height limits is shown
313 along with the height limit on relevant segments.
314 $$HEIGHT-INFO$$
315
316 @@HEIGHT-LIMIT-4@@ 4.0 m height limit
317
318 @@WIDTH-BUTTON@@ Display Width Limits
319 $$WIDTH-INFO$$
320 Each node that joins segments with different width limits is shown
321 along with the width limit on relevant segments.
322 $$WIDTH-INFO$$
323
324 @@WIDTH-LIMIT-3@@ 3.0 m width limit
325
326 @@LENGTH-BUTTON@@ Display Length Limits
327 $$LENGTH-INFO$$
328 Each node that joins segments with different length limits is shown
329 along with the length limit on relevant segments.
330 $$LENGTH-INFO$$
331
332 @@LENGTH-LIMIT-9@@ 9.0 m length limit
333
334 @@PROPERTY-BUTTON@@ Display Highway Properties
335 $$PROPERTY-INFO$$
336 Each segment of the highways with a particular property is drawn.
337 $$PROPERTY-INFO$$
338
339 @@ERROR-LOG-BUTTON@@ Display Error Logs
340 $$ERROR-LOG-INFO$$
341 Potential problems found by Routino when processing the input data.
342 $$ERROR-LOG-INFO$$
343
344 @@CLEAR-DATA-BUTTON@@ Clear data
345
346 #
347 # Multi-line descriptive translations (router)
348 #
349
350 $$ROUTER-INFO$$
351 This web page allows routing within the data collected by OpenStreetMap.
352 Select start and end points (click on the marker icons below), select routing preferences then find a route.
353 $$ROUTER-INFO$$
354
355 $$ROUTER-OPTIONS-HELP$$
356 <b>Quick Start</b>
357 <br>
358 Click on marker icons (above) to place them on the map (right). Then
359 drag them to the correct position. Zooming the map before placing the
360 markers is probably easiest. Alternatively type the latitude and
361 longitude into the boxes above.
362 <p>
363 Select the transport type, allowed highway types, speed limits, highway
364 properties and other restrictions from the options above.
365 Select "Shortest" or "Quickest" to calculate the route and display it
366 on the map.
367 <p>
368 <b>Waypoints</b>
369 <br>
370 Clicking on the marker icons will toggle the display of them on the map.
371 When a route is calculated it will visit (as close as possible
372 for the selected transport type) each of the waypoints that have
373 markers on the map in the order given.
374 <p>
375 <b>Transport Type</b>
376 <br>
377 Selecting a transport type will restrict the chosen route to
378 those on which it is allowed and set default values for the
379 other parameters.
380 <p>
381 <b>Highway Preferences</b>
382 <br>
383 The highway preference is selected as a percentage and routes are chosen that
384 try to follow the preferred highways.
385 For example if a "Primary" road is given a "110%" preference and a "Secondary"
386 road is given a "100%" preference then it means that a route on a Primary road
387 can be up to 10% longer than on a secondary road and still be selected.
388 <p>
389 <b>Speed Limits</b>
390 <br>
391 The speed limits chosen here for the different types of highway apply if the
392 highway has no other speed limit marked or it is higher than the chosen one.
393 <p>
394 <b>Property Preferences</b>
395 <br>
396 The property preference is selected as a percentage and routes are chosen that
397 try to follow highways with the preferred property.
398 For example if a "Paved" highway is given a "75%" preference then it means that
399 an unpaved highway is automatically given a "25%" preference so that a route on
400 a paved highway can be 3 times the length of an unpaved one and still be
401 selected.
402 <p>
403 <b>Other Restrictions</b>
404 <br>
405 These allow a route to be found that avoids marked limits on
406 weight, height, width or length. It is also possible to ignore
407 one-way restrictions (e.g. if walking).
408 $$ROUTER-OPTIONS-HELP$$
409
410 $$ROUTER-RESULTS-HELP$$
411 <b>Quick Start</b>
412 <br>
413 After calculating a route you can download the GPX file or plain
414 text route description (summary or detailed version). Also you
415 can view the route description and zoom in to selected parts.
416 <p>
417 <b>Problem Solving</b>
418 <br>
419 If the router completes with an error then the most likely cause is
420 that it is not possible to find a route between the selected points.
421 Moving one or more markers or changing the routing options should
422 allow a route to be found.
423 <p>
424 <b>Output Formats</b>
425 <br>
426 <dl>
427 <dt>HTML instructions
428 <dd>A description of the route to take with directions at each
429 important junction.
430 <dt>GPX track file
431 <dd>The same information that is displayed on the map with points
432 for every node and lines for every segment.
433 <dt>GPX route file
434 <dd>The same information that is displayed in text for the route
435 with a waypoint for each important junction in the route.
436 <dt>Full text file
437 <dd>A list of all of the nodes visited as well as the distance
438 between them and the cumulative distance for each step of the
439 route.
440 <dt>Text file
441 <dd>The same information that is displayed in text for the route.
442 </dl>
443 $$ROUTER-RESULTS-HELP$$
444
445 $$ROUTER-VISUALISER-INFO$$
446 To see Routino's view of the data there is a data visualiser that allows
447 displaying of the underlying data in various ways.
448 $$ROUTER-VISUALISER-INFO$$
449
450 #
451 # Multi-line descriptive translations (visualiser)
452 #
453
454 $$VISUALISER-INFO$$
455 This web page allows visualisation of the data that Routino uses for routing.
456 Only data relevant for routing is displayed and some will therefore be excluded.
457 $$VISUALISER-INFO$$
458
459 $$VISUALISER-INSTRUCTIONS$$
460 Zoom in and then use the buttons below to download the data. The
461 server will only return data if the selected area is small enough.
462 $$VISUALISER-INSTRUCTIONS$$
463
464 $$VISUALISER-HELP$$
465 <b>Quick Start</b>
466 <br>
467 Zoom to an area and select one of the buttons to display that type of
468 data.
469 <br>
470 More data options can be found by expanding the details below each
471 button.
472 <p>
473 <b>Data Failure</b>
474 <br>
475 If the area selected is too large (depends on the data type) then the
476 status will say "Failed to get visualiser data" - zoom in and try
477 again.
478 $$VISUALISER-HELP$$
479
480 $$VISUALISER-ROUTER-INFO$$
481 To perform routing on the map use the link below.
482 $$VISUALISER-ROUTER-INFO$$