#
# English language translation phrases
#
#
# Router output XML definition
#
%%copyright_creator_string%% Creator
%%copyright_source_string%% Source
%%copyright_source_text%% Based on OpenStreetMap data from http://www.openstreetmap.org/
%%copyright_license_string%% License
%%turn_-4%% Very sharp left
%%turn_-3%% Sharp left
%%turn_-2%% Left
%%turn_-1%% Slight left
%%turn_0%% Straight on
%%turn_1%% Slight right
%%turn_2%% Right
%%turn_3%% Sharp right
%%turn_4%% Very sharp right
%%heading_-4%% South
%%heading_-3%% South-West
%%heading_-2%% West
%%heading_-1%% North-West
%%heading_0%% North
%%heading_1%% North-East
%%heading_2%% East
%%heading_3%% South-East
%%heading_4%% South
%%ordinal_1%% First
%%ordinal_2%% Second
%%ordinal_3%% Third
%%ordinal_4%% Fourth
%%ordinal_5%% Fifth
%%ordinal_6%% Sixth
%%ordinal_7%% Seventh
%%ordinal_8%% Eighth
%%ordinal_9%% Ninth
%%ordinal_10%% Tenth
%%highway_motorway%% motorway
%%highway_trunk%% trunk road
%%highway_primary%% primary road
%%highway_secondary%% secondary road
%%highway_tertiary%% tertiary road
%%highway_unclassified%% unclassified road
%%highway_residential%% residential road
%%highway_service%% service road
%%highway_track%% track
%%highway_cycleway%% cycleway
%%highway_path%% path
%%highway_steps%% steps
%%highway_ferry%% ferry
%%route_shortest%% Shortest
%%route_quickest%% Quickest
%%output-html_waypoint_waypoint%% Waypoint
%%output-html_waypoint_junction%% Junction
%%output-html_waypoint_roundabout%% Roundabout
%%output-html_title%% %s Route
%%output-html_start%% Start at %s, head %s
%%output-html_node%% At %s, go %s heading %s
%%output-html_rbnode%% Leave %s, take the %s exit heading %s
%%output-html_segment%% Follow %s for %.3f km, %.1f min
%%output-html_stop%% Stop at %s
%%output-html_total%% Total %.1f km, %.0f minutes
%%output-html_subtotal%% %.1f km, %.0f minutes
%%output-gpx_waypoint_waypt%% WAYPT
%%output-gpx_waypoint_trip%% TRIP
%%output-gpx_desc%% %s route between 'start' and 'finish' waypoints
%%output-gpx_name%% %s route
%%output-gpx_step%% %s on '%s' for %.3f km, %.1f min
%%output-gpx_final%% Total Journey %.1f km, %.0f minutes
#
# Router (and some shared) translations
#
@@LANGUAGE@@ English
@@LANGUAGE-WEBPAGE@@ English language webpage
@@ROUTER-TITLE@@ Route Planner for OpenStreetMap Data
@@OPTION-TAB@@ Options
@@OPTION-TAB-HELP@@ Set routing options
@@RESULTS-TAB@@ Results
@@RESULTS-TAB-HELP@@ See routing results
@@DATA-TAB@@ Data
@@DATA-TAB-HELP@@ View database information
@@ROUTINO-ROUTER@@ Routino OpenStreetMap Router
@@ROUTINO-WEBSITE@@ Routino Website
@@DOCUMENTATION@@ Documentation
@@LANGUAGE-BOX@@ Language
@@WAYPOINTS-BOX@@ Waypoints
@@TRANSPORT-TYPE-BOX@@ Transport Type
@@HIGHWAY-PREFERENCES-BOX@@ Highway Preferences
@@SPEED-LIMITS-BOX@@ Speed Limits
@@PROPERTY-PREFERENCES-BOX@@ Property Preferences
@@OTHER-RESTRICTIONS-BOX@@ Other Restrictions
@@FIND-BOX@@ Find
@@LINKS-BOX@@ Links
@@HELP-BOX@@ Help
@@STATUS-BOX@@ Status
@@SHORTEST-ROUTE@@ Shortest Route
@@QUICKEST-ROUTE@@ Quickest Route
@@STATISTICS-BOX@@ Routino Statistics
@@VISUALISER-BOX@@ Routino Visualiser
@@WAYPOINT-POSITION@@ Waypoint XXX Position
@@WAYPOINT-LONGITUDE@@ Waypoint XXX Longitude
@@WAYPOINT-LATITUDE@@ Waypoint XXX Latitude
@@WAYPOINT-LOCATION@@ Waypoint XXX Location
@@WAYPOINT-SEARCH@@ Search for location
@@WAYPOINT-GET@@ Get current location
@@WAYPOINT-CENTRE1@@ Centre map on this waypoint
@@WAYPOINT-UP@@ Move this waypoint up
@@WAYPOINT-ADD@@ Add waypoint after this one
@@WAYPOINT-COORDS@@ Coordinates for location
@@WAYPOINT-HOME@@ Toggle as home location
@@WAYPOINT-CENTRE2@@ Centre this waypoint on map
@@WAYPOINT-DOWN@@ Move this waypoint down
@@WAYPOINT-REMOVE@@ Remove this waypoint
@@WAYPOINT-REVERSE@@ Reverse order of waypoints
@@WAYPOINT-REVERSE-BUTTON@@ Reverse order
@@WAYPOINT-LOOP@@ Add a new waypoint to make a loop
@@WAYPOINT-LOOP-BUTTON@@ Close loop
@@TRANSPORT-FOOT@@ Foot
@@TRANSPORT-HORSE@@ Horse
@@TRANSPORT-WHEELCHAIR@@ Wheelchair
@@TRANSPORT-BICYCLE@@ Bicycle
@@TRANSPORT-MOPED@@ Moped
@@TRANSPORT-MOTORCYCLE@@ Motorcycle
@@TRANSPORT-MOTORCAR@@ Motorcar
@@TRANSPORT-GOODS@@ Goods
@@TRANSPORT-HGV@@ HGV
@@TRANSPORT-PSV@@ PSV
@@HIGHWAY-MOTORWAY@@ Motorway
@@HIGHWAY-TRUNK@@ Trunk
@@HIGHWAY-PRIMARY@@ Primary
@@HIGHWAY-SECONDARY@@ Secondary
@@HIGHWAY-TERTIARY@@ Tertiary
@@HIGHWAY-UNCLASSIFIED@@ Unclassified
@@HIGHWAY-RESIDENTIAL@@ Residential
@@HIGHWAY-SERVICE@@ Service
@@HIGHWAY-TRACK@@ Track
@@HIGHWAY-CYCLEWAY@@ Cycleway
@@HIGHWAY-PATH@@ Path
@@HIGHWAY-STEPS@@ Steps
@@HIGHWAY-FERRY@@ Ferry
@@PROPERTY-PAVED@@ Paved
@@PROPERTY-MULTILANE@@ Multiple Lanes
@@PROPERTY-BRIDGE@@ Bridge
@@PROPERTY-TUNNEL@@ Tunnel
@@PROPERTY-WALKINGROUTE@@ Walking Route
@@PROPERTY-BICYCLEROUTE@@ Bicycle Route
@@RESTRICT-ONEWAY@@ Obey oneway streets
@@RESTRICT-TURNS@@ Obey turn restrictions
@@RESTRICT-WEIGHT@@ Weight
@@RESTRICT-HEIGHT@@ Height
@@RESTRICT-WIDTH@@ Width
@@RESTRICT-LENGTH@@ Length
@@FIND-SHORTEST-ROUTE@@ Find shortest route
@@FIND-QUICKEST-ROUTE@@ Find quickest route
@@MAP-VIEW-LINK@@ Link to this map view
@@EDIT-OSM-DATA@@ Edit this OSM data
@@ROUTER-NOT-RUN@@ Router not run
@@ROUTER-RUNNING@@ Router running...
@@ROUTER-COMPLETED@@ Routing completed
@@ROUTER-ERROR@@ Router error
@@ROUTER-FAILED@@ Router failed to run
@@VIEW-DETAILS@@ View Details
@@NO-INFORMATION@@ No Information
@@HTML-ROUTE@@ HTML directions
@@GPX-TRACK-ROUTE@@ GPX track file
@@GPX-ROUTE@@ GPX route file
@@FULL-TEXT-ROUTE@@ Full text file
@@TEXT-ROUTE@@ Text file
@@OPEN-POPUP@@ Open Popup
@@DISPLAY-STATISTICS@@ Display data statistics
@@JAVASCRIPT-REQUIRED@@ Javascript is required to use this web page because of the interactive map.
@@ROUTER@@ Router
@@GEO-DATA@@ Geo Data
@@TILES@@ Tiles
#
# Visualiser specific translations
#
@@VISUALISER-TITLE@@ Data Visualiser for Routing Data
@@INSTRUCTIONS-BOX@@ Instructions
@@ROUTER-BOX@@ Routino Router
@@NO-DATA-DISPLAYED@@ No data displayed
@@VISUALISER-FAILED@@ Failed to get visualiser data!
@@VISUALISER-NUM-JUNCTIONS@@ Processed # junctions
@@VISUALISER-NUM-SUPER@@ Processed # super-nodes/segments
@@VISUALISER-NUM-WAYTYPE@@ Processed # way type segments
@@VISUALISER-NUM-SEGMENTS@@ Processed # segments
@@VISUALISER-NUM-NODES@@ Processed # nodes
@@VISUALISER-NUM-TURNS@@ Processed # turn restrictions
@@VISUALISER-NUM-LIMITS@@ Processed # limit changes
@@VISUALISER-NUM-ERRORS@@ Processed # error logs
@@JUNCTIONS-BUTTON@@ Display Junctions
$$JUNCTIONS-INFO$$
Each node that is a dead-end, a junction of two highways of different
types (or different properties) or a junction where more than two segments
join are shown colour-coded.
$$JUNCTIONS-INFO$$
@@JUNCTIONS-1@@ only one highway - a dead-end.
@@JUNCTIONS-2@@ two highways of different types meet.
@@JUNCTIONS-3@@ three highways meet.
@@JUNCTIONS-4@@ four highways meet.
@@JUNCTIONS-5@@ five highways meet.
@@JUNCTIONS-6@@ six highways meet.
@@JUNCTIONS-MORE@@ seven (or more) highways meet.
@@SUPER-BUTTON@@ Display Super Segments
$$SUPER-INFO$$
Each super-node and the associated super-segments are shown (see
algorithm page for description).
$$SUPER-INFO$$
@@WAYTYPE-BUTTON@@ Display Way Type Segments
$$WAYTYPE-INFO$$
Each highway segment of special types (one-way, cycle-both-ways and roundabout) are
shown. For one-way segments a coloured triangle indicates the allowed direction.
The colours of the triangles depend on the bearing of the highway segment.
$$WAYTYPE-INFO$$
@@WAYTYPE-ONEWAY@@ One-way segments
@@WAYTYPE-CYCLE-BOTH-WAYS@@ Cycle-both-way segments
@@WAYTYPE-ROUNDABOUT@@ Roundabout segments
@@HIGHWAY-BUTTON@@ Display Highway Segments
$$HIGHWAY-INFO$$
Each segment of the chosen type of highway is drawn.
$$HIGHWAY-INFO$$
@@TRANSPORT-BUTTON@@ Display Transport Segments
$$TRANSPORT-INFO$$
Each segment allowed for the chosen type of transport is drawn.
$$TRANSPORT-INFO$$
@@DESTINATION-BUTTON@@ Display Destination Segments
$$DESTINATION-INFO$$
Each segment allowed only for access to waypoints for the chosen type of transport is drawn.
$$DESTINATION-INFO$$
@@BARRIER-BUTTON@@ Display Barrier Nodes
$$BARRIER-INFO$$
Each barrier blocking the chosen type of transport is drawn.
$$BARRIER-INFO$$
@@TURNS-BUTTON@@ Display Turn Restrictions
$$TURNS-INFO$$
Each turn restrictions is shown with a line indicating the disallowed turn.
$$TURNS-INFO$$
@@SPEED-BUTTON@@ Display Speed Limits
$$SPEED-INFO$$
Each node that joins segments with different speed limits is shown
along with the speed limit on relevant segments.
$$SPEED-INFO$$
@@LIMIT-CHANGE@@ Change of limit
@@LIMIT-NONE@@ No specified limit
@@SPEED-LIMIT-80@@ 80 km/hour speed limit
@@WEIGHT-BUTTON@@ Display Weight Limits
$$WEIGHT-INFO$$
Each node that joins segments with different weight limits is shown
along with the weight limit on relevant segments.
$$WEIGHT-INFO$$
@@WEIGHT-LIMIT-8@@ 8.0 tonnes weight limit
@@HEIGHT-BUTTON@@ Display Height Limits
$$HEIGHT-INFO$$
Each node that joins segments with different height limits is shown
along with the height limit on relevant segments.
$$HEIGHT-INFO$$
@@HEIGHT-LIMIT-4@@ 4.0 m height limit
@@WIDTH-BUTTON@@ Display Width Limits
$$WIDTH-INFO$$
Each node that joins segments with different width limits is shown
along with the width limit on relevant segments.
$$WIDTH-INFO$$
@@WIDTH-LIMIT-3@@ 3.0 m width limit
@@LENGTH-BUTTON@@ Display Length Limits
$$LENGTH-INFO$$
Each node that joins segments with different length limits is shown
along with the length limit on relevant segments.
$$LENGTH-INFO$$
@@LENGTH-LIMIT-9@@ 9.0 m length limit
@@PROPERTY-BUTTON@@ Display Highway Properties
$$PROPERTY-INFO$$
Each segment of the highways with a particular property is drawn.
$$PROPERTY-INFO$$
@@ERROR-LOG-BUTTON@@ Display Error Logs
$$ERROR-LOG-INFO$$
Potential problems found by Routino when processing the input data.
$$ERROR-LOG-INFO$$
@@CLEAR-DATA-BUTTON@@ Clear data
#
# Multi-line descriptive translations (router)
#
$$ROUTER-INFO$$
This web page allows routing within the data collected by OpenStreetMap.
Select start and end points (click on the marker icons below), select routing preferences then find a route.
$$ROUTER-INFO$$
$$ROUTER-OPTIONS-HELP$$
Quick Start
Click on marker icons (above) to place them on the map (right). Then
drag them to the correct position. Zooming the map before placing the
markers is probably easiest. Alternatively type the latitude and
longitude into the boxes above.
Select the transport type, allowed highway types, speed limits, highway
properties and other restrictions from the options above.
Select "Shortest" or "Quickest" to calculate the route and display it
on the map.
Waypoints
Clicking on the marker icons will toggle the display of them on the map.
When a route is calculated it will visit (as close as possible
for the selected transport type) each of the waypoints that have
markers on the map in the order given.
Transport Type
Selecting a transport type will restrict the chosen route to
those on which it is allowed and set default values for the
other parameters.
Highway Preferences
The highway preference is selected as a percentage and routes are chosen that
try to follow the preferred highways.
For example if a "Primary" road is given a "110%" preference and a "Secondary"
road is given a "100%" preference then it means that a route on a Primary road
can be up to 10% longer than on a secondary road and still be selected.
Speed Limits
The speed limits chosen here for the different types of highway apply if the
highway has no other speed limit marked or it is higher than the chosen one.
Property Preferences
The property preference is selected as a percentage and routes are chosen that
try to follow highways with the preferred property.
For example if a "Paved" highway is given a "75%" preference then it means that
an unpaved highway is automatically given a "25%" preference so that a route on
a paved highway can be 3 times the length of an unpaved one and still be
selected.
Other Restrictions
These allow a route to be found that avoids marked limits on
weight, height, width or length. It is also possible to ignore
one-way restrictions (e.g. if walking).
$$ROUTER-OPTIONS-HELP$$
$$ROUTER-RESULTS-HELP$$
Quick Start
After calculating a route you can download the GPX file or plain
text route description (summary or detailed version). Also you
can view the route description and zoom in to selected parts.
Problem Solving
If the router completes with an error then the most likely cause is
that it is not possible to find a route between the selected points.
Moving one or more markers or changing the routing options should
allow a route to be found.
Output Formats
- HTML instructions
- A description of the route to take with directions at each
important junction.
- GPX track file
- The same information that is displayed on the map with points
for every node and lines for every segment.
- GPX route file
- The same information that is displayed in text for the route
with a waypoint for each important junction in the route.
- Full text file
- A list of all of the nodes visited as well as the distance
between them and the cumulative distance for each step of the
route.
- Text file
- The same information that is displayed in text for the route.
$$ROUTER-RESULTS-HELP$$
$$ROUTER-VISUALISER-INFO$$
To see Routino's view of the data there is a data visualiser that allows
displaying of the underlying data in various ways.
$$ROUTER-VISUALISER-INFO$$
#
# Multi-line descriptive translations (visualiser)
#
$$VISUALISER-INFO$$
This web page allows visualisation of the data that Routino uses for routing.
Only data relevant for routing is displayed and some will therefore be excluded.
$$VISUALISER-INFO$$
$$VISUALISER-INSTRUCTIONS$$
Zoom in and then use the buttons below to download the data. The
server will only return data if the selected area is small enough.
$$VISUALISER-INSTRUCTIONS$$
$$VISUALISER-HELP$$
Quick Start
Zoom to an area and select one of the buttons to display that type of
data.
More data options can be found by expanding the details below each
button.
Data Failure
If the area selected is too large (depends on the data type) then the
status will say "Failed to get visualiser data" - zoom in and try
again.
$$VISUALISER-HELP$$
$$VISUALISER-ROUTER-INFO$$
To perform routing on the map use the link below.
$$VISUALISER-ROUTER-INFO$$